Congratulations! 111-HAWAII AWARD アバサスパ、スパ部門入賞！

Aloha! アバサスパに嬉しいニュースが飛び込んで来ました♫

アバサスパが先日行われた111-HAWAII AWARDでスパ部門３位に入賞いたしました！

投票してくださった皆様、そしていつもアバサスパをご愛顧賜ります皆様に厚く御礼申し上げます。

 

111-HAWAII AWARD（ワン・ワン・ワン ハワイ アワード）は、ハワイのグルメ、お土産、ツアーなど、50カテゴリーから、全てのハワイファンによるオンライン投票で、それぞれのランキングを決定するハワイ州観光局公認プログラムです。

人にお勧めしたくなるハワイの大好きなスポットを選ぶアワードなので、入賞したラインナップは納得の場所ばかりでした。その中でアバサスパが選ばれたことは大変感謝です。

また投票数1万票ごとに＄1,000、10万票達成で最大$10,000が、ハワイの環境・文化の保護に寄与されます。ハワイを愛する人々にとって、このプログラムはとても素晴らしいものですね！

 

 

ハワイ通の皆様による投票にて、数あるスパの中でアバサスパが選ばれましたことは、大変光栄なことであります。今後もスタッフ一同一層の努力をし、極上の癒しをスパに訪れる皆様にご提供していきたいと思います。

ありがとうございました。

Mahalo nui loa!